doublespeak

• n. 欺人之谈，故弄玄虚的言词

即两种说法都可以说通，模棱两可的话。

doublespeak (n.)

1957, from double (adj.) + speak, coined on model of doublethink in Orwell's "Nineteen Eighty-Four" (the language in that book was Newspeak).

1. What the reporters got from him was just political doublespeak.

记者从他那里所得到的,无非是官话.

来自互联网

2. This is what has been frequently referred to as " doublespeak " or " public lying ".

这就是人们时常提及的 “?M人 之谈 ” 或 “ 公众谎言 ”.

来自互联网