比亚迪高管放话让燃油车只剩下情怀

中文阅读

【#比亚迪高管放话让燃油车只剩下情怀#】比亚迪高管近日在论坛上发表了关于燃油车的言论，引发了广泛关注。这位高管表示，随着新能源汽车的发展，传统燃油车的日子恐怕就只剩下对往昔的怀念了。这一观点引起了社会的激烈讨论。

比亚迪执行副总裁李柯在接受英国《金融时报》采访时也指出，比亚迪和特斯拉的共同敌人是燃油车，双方需要携手努力，推动行业变革，取代燃油车。她强调，尽管中欧和中美贸易摩擦加剧，中国仍愿意与外国企业分享电动汽车和自动驾驶技术。

比亚迪近年来在电动车市场上表现优异，推出了多款高性能的电动汽车，如汉L EV和唐L EV，这些车型不仅销量节节攀升，而且在技术方面也取得了显著突破。例如，汉L EV的零到百公里加速时间仅需2.7秒，唐L EV也仅需3.6秒，这样的性能表现让许多顶级燃油车也相形见绌。

与此同时，公众对环保的重视程度也不断提升，越来越多的消费者在购车时首先考虑的是环保性能而不仅仅是驾驶感受。在这种趋势下，燃油车的市场份额正在迅速减少，而新能源汽车的市场份额则快速增长。

总的来说，比亚迪高管的这番话既是对燃油车时代的一种告别，也是对新能源汽车未来的坚定信心。随着技术的不断进步和环保意识的提升，燃油车逐渐淡出主流市场已成为不可逆转的趋势。

英文翻译

BYD executives recently made remarks about fossil fuel vehicles at a forum, sparking widespread attention. The executive noted that with the development of new energy vehicles, the days of traditional fossil fuel vehicles might be reduced to mere nostalgia. This viewpoint has triggered intense societal debate.

BYD Executive Vice President Li Ke also pointed out in an interview with the Financial Times that BYD and Tesla's common enemy is the fossil fuel vehicle, and both companies need to work together to drive industry change and replace fossil fuel vehicles. She emphasized that despite escalating trade frictions between China and Europe and between China and the US, China is still willing to share electric vehicle and autonomous driving technologies with foreign enterprises.

In recent years, BYD has excelled in the electric vehicle market, launching several high-performance electric vehicles such as the Han L EV and Tang L EV. These models have not only seen rising sales but have also made significant technological advancements. For instance, the Han L EV can accelerate from 0 to 100 km/h in just 2.7 seconds, and the Tang L EV in 3.6 seconds, outperforming many top-tier fossil fuel vehicles.

At the same time, public awareness of environmental protection is on the rise, with more consumers considering the environmental performance of vehicles when purchasing, rather than just the driving experience. As a result, the market share of fossil fuel vehicles is rapidly declining, while that of new energy vehicles is growing rapidly.

Overall, the remarks by BYD executives are both a farewell to the era of fossil fuel vehicles and a strong confidence in the future of new energy vehicles. With continuous technological advancements and increasing environmental awareness, the gradual exit of fossil fuel vehicles from the mainstream market is an irreversible trend.

标签 : 比亚迪 燃油车 情怀